La culbute du/The somersault(s) of the Bonobo

 

A. Faire le "Cochon".

Do the "Pig".

 

B. Passer 1 entre les pattes proches

de vous et celles de derrière,

et pousser les pattes de derrière

vers les paumes.

Vous avez le Bonobo

avec ses bras si longs!

Pass 1 between the close

paws and those behind.

And push the behind paws

toward the palms.

You have the Bonobo

with its arms so long!

 

C. Faire passer les longs bras

entre 2 et 3.

Le Bonobo se prépare

à sauter.

Pass the long armes

between 2 and 3.

The Bonobo is ready

to jump.

 

D. 345 libèrent la ficelle qui

tient les pattes verticales

du Bonobo.

Hop les pattes s'envolent!

345 release the string

holding the vertical paws

of the Bonobo.

And oh! the paws fly away!

 

E. Le plus dans cette

figure c'est que 345

peuvent reprendre

la ficelle libérée,

pour une nouvelle

culbute.

The most in this figure

it's that 345 can take

again the released string

for another somersault.

 

Voir aussi/

See also

Surgissement/Jumping off

Saut/Jumping

Saut périlleux/Flip