Les Jeux de Ficelle Enchantés

Histoire

  • A frog went traveling

     

    There was once

    a frog who desire

    to travel

     

     

     

    Histoire1

     

    She decides she needs

    for it to transform itself

     

    And there, like an origami,

    it folds itself

    in half and

    became a snail

     

    Histoire2

    But the snail was so slow

    (Foreseeable but a frog

    don't know both the time he does,

    and the speed of a snail!)

    (Drag one of the horns 

    right, unfold

    and arrange)

    The snail lost a horn,and unfolds,

    and therefore became blind

    to become a sailboat

     

    Histoire3

    By boat, we will faster

    and suddenly

    we seen pyramids!

    (Drag the other horn

    to the right,

    fold and arrange)

    Egypt!

    Histoire4

     

    But soon he was so hot...

    (Release the RH

    and introduce it

    toward you in 

    the LH loop)

     

    Histoire5

    The frog melted,

    the strings

    are marked

    by scotches

    pass

    the right string

    through the

    string left

     

    Histoire6

    And they say, we find

    only

    a green string!

     

  • Une grenouille s'en alla en voyage...

     

    Il était une fois une 

    grenouille qui avait

    envie de voyager...

     

    Pour faire la grenouille

     

     

    Histoire1

     

    Elle décida qu'elle

    devait pour cela

    se transformer

     

    Et là 

    comme un origami

    elle se plia en deux

    et devint un

    escargot

     

    Histoire2

    Mais l'escargot

    était si lent

    (prévisible mais

    une grenouille ne

    peut pas à la fois

    savoir le temps

    qu'il fait, et la

    vitesse d'un escargot!)

     

    L'escargot perdit

    donc une corne,

    (Faire glisser une

    des cornes à droite,

     déplier et arranger)

    et se déplia,

    et donc devint borgne

    pour devenir un

    bateau à voile

    Histoire3

    En bateau, on va 

    plus vite et

    tout à coup

    on vit des 

    pyramides!

    (Faire glisser 

    l'autre corne

     à droite,

     replier et arranger)

    L'Egypte!

    Histoire4

     

    Mais très vite il fit

    si chaud...

    (Libérer la MD

    et l'introduire 

    vers vous

    dans la boucle de

    la MG)

    Histoire5

    Que la grenouille

    fondit,

    Les ficelles

    sont marquées

    par des scotchs

    Faire passer

    la ficelle de droite

    à travers la 

    ficelle de gauche

     

    Histoire6

    et on dit 

    qu'on ne retrouva

    qu'une ficelle verte