Jeux de ficelle des magazines

STRING FIGURE
MAGAZINES/
MAGAZINES DES
JEUX DE FICELLE

une publication de
l´International String Figure Association

ENGLISH VERSION

Un grand merci à Jean-Christophe pour ses conseils
et remarques, sur toutes les figures traduites.

Dejà 321 figures! jusqu´au 16/02

update/Mis à jour 16/02/2013

Liste des magazines et des vidéos

- AIGLE ET SON NID   11M99
- AMWANGIYO   13M04
- AMWANGIYO , PETIT   4M04 27BISFA1
- ANGUILLE FEMELLE 11/10   N°11 (1985)
- APPATS, ALLONS CHERCHER DES 14S07
- ARAIGNEE   22D07

- Arbre Naio 6/13
- ARBRES AVEC SIMPLES RACINES, DEUX    12S00
    29-106BULL.JAP.1991N°17
- ATTRAPE DOIGT CHINOIS    9J03

- ATTRAPE-NIGAUD
ROUMAIN 9M99 -Snake reptiling 147H

- ATTRAPER UN CAFARD 5J97-27I voir aussi/
see also 302BISFA5

- ATTRAPER UN MAQUEREAU 7S02
    152BISFA3
(deux personnes, pas pour la figure
                   two players, not for the figure)
- AVION A REACTION      23J02

- AVIRON DE L´HOMME BLANC 21J04 170BISFA9

- BAISER 22M01 ~Boy meets girl 177CI

- BALANCE Bull.Jap.1988 N°15 9/09

- BALANCOIRE 6J07 120H 128BISFA11

- BATONS MARCHANT 84K 21U 10/08

- BAUDET RIANT 6M00 133BISFA2

- BEAUX-FRERES SE RENCONTRANT, DEUX 78K 1/09

- BEBE EN TRAIN DE NAITRE 19S97-21I 174E

- BEBE KIDNAPPE 2J06 ?R

- BECASSEAU 10M97 111-113XVI 37I

- BERCEAU SOLO 17S00 1-3BULL.JAP.1979N°2 ~66GII

- BERCER LE BEBE (Asura II) 3S03 55CI
(deux joueurs)

- BILLARD 13J98~Légumes dans le jardin 3J02
~Poisson aux quatres yeux16D99

- BOEUFS ATTELES 20D99

- BOOMERANGS, DEUX 3J99 363BISFA7110BISFA2

- BOUCHE DE POISSON et ici 8/11 213BISFA9

- BOUCLE BALADEUSE 16J01

- BOUCLES D'OREILLES 1/10 100BISFA6

- BROUETTE 10D96-52I

- BUISSON 7D02 6N

- BIYAT EIDIOWINAGO 20M05 143XVI* 129XVI

- CADENASSER LES BOUCLES 5S98

- CALEBASSE (Hewai o Kupoloula) 3S99 35R

- CANOE A PECHE 21J98 55XVI

- CANOE A VOILES 12D99 19CI

~Ship (Waka) 111XV

- CARIBOU COURANT 21S02 ~CARIBOO (124)
142L 28GIII
(Eric) 38, 57BISFA3 15T
102BISFA6-(365)
/Caribou (Rapid-making method)
280BISFA6
/Caribou in the willows 85BISFA6

- CASSEROLE 23S98

- CELUI QUI N'A PAS DE DENTS DE DEVANT 7/11 197BISFA10

- CERCLE SACRE 12/11 48Y ~Andromeda galaxy 17S96-75I

- CHAISE DU VIEUX MAITRE 16J02

- CHAUVE-SOURIS 14D02 175BISFA9

- CHENILLE 2M07

- CHEVAL DE RODEO 8/10 298BISFA5

- CHIENS, DEUX 24S05 342BISFA9

- CHIENS, DEUX 4/11 318BISFA7

- CHIEN, UN 19S05 ~343BISFA9

- CHIOTS, DEUX 13S05 336BISFA9

- CHIOT, UN 9S05 337BISFA9

- CHIQUE 5M98-104K 18 (AXEL) 21ST

- CHOCHAIO (oiseau) 1/13 101BISFA13

- CHUCHOTEMENT DU CHEVAL,
TOUR DU 19D05
- CISEAUX 24J07

- CLOCHE, SONNERIE 3S02

- COLIBRIS, Deux 2/08 40K

- COLLINE ET DEUX ETANGTS 9J99 (371)

- COLVERT 1/08 22K

- COQUE D´UN BATEAU 19S99 (367drawing) 161XVI*
51-53BISFA2 BUL JAP 1980:5-7

- COUCHER DU SOLEIL et ici 10D06-9J97

- COUCOU A LONGUE QUEUE 9S04 103XVI* 87XVI

- COUPER DU BOIS 22D01 147XIV 47ST

- COUPER LE POUCE 4/08 568Z 129K

- CRABE 12D07

- CRAPAUD ET UN HOMME 14M97-41I-70K

- CROISSANT DE LUNE 9D99 90XIV

- CYGNE 17M97-44I

- DANSEURS MASQUES 6D07
- DANSEUR 2/11 126BISFA13
- D´ANTONI 122 20S04 27BISFA1
- D´ANTONI 126 24S04 27BISFA1
- DATTE 12J07 138BISFA5
- DECORTICAGE ET FENDAGE
DES NOIX DE COCO 2D06
- DIABLE, CORNES 15D98
- DIAMANT DANCANT SIMPLE 21M03 194BISFA5

- DIAMANTS ENTRECROISES 17M03 11/09 242BISFA5
- DIAMANTS, SEPT 13D97-11I 123BISFA4
/Diamonds47H

- DIAMANTS DOUBLES, CINQ 18S04
- DIAMANTS DOUBLES ENCADRES     6M03
                        ~Eidiowinago
(Name of a woman)
128XVI
                                                      ~EGARAWINAGO; a lady
of quality (370 drawing/dessin)
- DIAMANTS A DOUBLES MURS, 14   4/09
- DIAMANTS DOUBLES, QUATRE   15S04
94XVI* 77XVI
- DIAMANTS FANTAISITES 17M03 11/09   242BISFA5
- DIAMANTS HORIZONTAUX DOUBLES 14M03 60M
360BISFA9(Figure + remark)
- DIAMANTS SIMPLES 3M03 165BISFA4
- DIAMANTS VERTICAUX DOUBLES 10M03
247BISFA5
- DEUX DOIGTS, TOUR DE PASSE PASSE
     FAIT EN DOUBLE DES 9D05

- DOCA 9/12

- DOIGTS EMPRISONNES, TOUR
FAIT EN DOUBLE 4D05
- DRAPEAU A TROIS BANDES 7/09 N°6 p5 (1981)
- DRAPEAU TCHECOSLOVAQUE 5J96
Bull.Jap.1981:4-7

- ECLAIR 2M06 21XV
- ECHELLES A 1, 2 ET 3 ECHELONS 3/11 70BISFA15
- ECLAIR 9J06 42D
- ECLAIRS 10S07 129BISFA7
- ECLIPTIQUE 11J01 (deux ficelles/two strings)
~Eskimos dans une salle de dance 16J97

- ECRAN DE CINEMA 3M99/Television 12H
- EIDIOWINAGO 14M05 141XVI* 128XVI
- EGATTAMMA 4J05 121XVI 112Y
- EGARAWINAGO 10M05 174XVI* 63BISFA2

- EGG'PHTHATHL 12/09 186BISFA3
- ELASTIQUE 2J07 127BISFA5
- ELEPHANT MORT 16D03
- ELEPHANT VIVANT 11D03

- EMPREINTE 3M02 /footprint 230BISFA4
- EMPREINTE D´ELEPHANT 12S01
- EPAULARDS, DEUX 81K 9/08

- EPLUCHER UNE BANANE 19S98

- ESKIMOS DANS UNE SALLE DE DANCE 16J97
~Ecliptique 11J01

- ESPRITS FEMELLES, DEUX 9J96

- ETERNUEMENT 10M96-76K

- ETOILE A CINQ BRANCHES 18J99

- ETOILES 10D02 2/10 158BISFA8

- ETOILES BINAIRES 14M00 Richard224BISFA4

- ETOILE FILANTE 10/09 224 BISFA4     92YI
    360BISFA7
- EXCREMENT 3D03 152XIV (Darsie not working)   Richard
- EXTENSION CAROLINE 11M04

- FACE D´UNE SOURIS 13D00 (serie) 242BISFA9
   Pilon ou fufu baton fufu 77(dogon)
   Lune 78(dogon)
   Face d´une souris

- Faons, Deux 3S05
- Faon, Un 6S05 335BISFA9

- FEMMES AU TROU D'EAU, DEUX 112BISFA13 2/09

- FEMMES CUISINENT DU CHOU, DEUX 17D96 69XV 97Y

- FENETRE 1/11 23BISFA4

- FERMETURE ECLAIR 3D99

- FEU 23S00 18-27BULL.JAP.1985N°11
~Face mask 6D00
~Night7D97

- FEU, COMMENCER UN 9D98

- FILET 6/09

- FILET DECHIRE, FILET REPARE 6M06

- FILET FACILE 8/12 BSFA N°15 (1988)

- FEUX ET FUMEE 6M9928XI

- FIGHTING LION 22M07

- FILET DE PECHE 12S98
     ~Parrot cage (Ile unde) 33TII
                               /Hamac 7J97-29I
                                         /Hamac 110H/Hamac 52E

- FILET DE PECHE DECHIRE
PAR LES OURS POLAIRES 19M99
74Y 163BISFA6

- FILLE AVEC
COUETTES, PETITE 9M97
-36I-119H-Bull.Jap.1983:21-43
/FILLE AVEC COUETTES 21J00

- FIN NAURUENNE 19M04

- FLAQUE 5D97 (377 dessin/drawing)148BISFA8

- FRERES, PETITS ET GRANDS 20S07

- FRERES JOUANT A CACHE-CACHE, DEUX 115K 12/08

- FLEUR DE TAKAMAKA 4S04 24XVI*
2XVI
20XII 35XIV

- FRONTIERE ENTRE DEUX PAYS 11D98
~ Goldfish, Two 5J01

- FUSEAU 17D06 156BISFA2

- GALAXIE ANDROMEDA 17S96
-75I-Bull.Jap.1988:11-24
VOIR PATURI POUR VARIATION
CERCLE SACRE/
See Paturi for variation
- GEAI BLEU 100K 1/12

- GIRAFE MANGEANT DE L'HERBE 2/13 272BISFA6

- GLOUTON OU CARCAJOU 10/12 52NO

- GORGE DU REQUIN TIGRE 4/12 67XIV

- GROUPE D'OISEAUX 17M06 49W 5XV
= MATIN, GRAND 8J01 49W 5XV
- GRUE VOLANT 10/10 279BISFA8

- GUEULE DU TIGRE 13J99

- GUEULE DE LEOPARD 10M07 152BISFA4

- GUN A DEUX COUPS 16M07

- HAMAC 7J97-29I/Fishing net 12S98
/Hammock 110H/Hammock 52E

- HAMAC 11J02

- HAUSSER LES SOURCILS 13M0624XV

- HELICE 12J03 BULL.JAP.1982N°7
~Maison d´ Atanua7S97 53D

- HOMME CHASSANT UNE FEMME 7D01 47R
26W 61W
- HOMME CHAUVE 17J98 65XIV 26XV 45CI

- HOMME ET SON PUIT 19M02 44XVI

- HOMME MORT 12D04 3XI

- HOMME PENDU 74K 8/08

- HOMME QUI CONTRACE SES BICEPS 6/12 ~Celui qui a le haut du bras
(Aksatquligaciaq) 64NO

- HOMME VOUTE 9J98 72R

- ILES JOINTES PAR UN RONDIN, DEUX 14S96
-72I 205E

J.
- JAYNE 836 24M04
- "JEUX DE FICELLE TARO" 8S96

- JUJUBE 6J03 238BISFA9

- KAYAKEUR ET LES MONTAGNES 12S97
91BISFA6 64Q and 66Q
(voir BISFA 6 page 294
pour plus d´explications/
see BISFA 6 page 294
for more
explanations)

- KIWI (oiseau) 6S99 93E

- KUTAMI 15J06 62XIII

- LAC S'ASSECHANT   2D07
- LAGOPEDES, DEUX      16J96 90BISFA6
                     (365 no method)
47BISFA3   49Q
62TII   76Y
- LANCEMENT D'UNE FUSEE 12/10   276BISFA11

- LAPIN DE COMPAGNIE DE SUHURIME 5/11 172BISFA12

- LEGUMES DANS LE JARDIN 3J02 ~Billard 13J98
~Poisson aux quatre yeux 16D99
- LIBELLULE 6/11 234BISFA4 Bull.String Figures Asssoc. 10: "34-37"

- LIBERATION MIWOK 5S02 (deux personnes, pas pour la figure
two players, not for the figure)
- LIEVRE A RAQUETTES 3/10 85BISFA12

- LINGE SUR ETENDOIR 5/10 37A 153BISFA10 77NO (Dessin/drawing)

~ Stairs (362 Dessin/drawing) 48BISFA3

- LIT 16S99 16GII 34TII

- LUNE 4/10 152BISFA3 20M 63XVI 2XIII

- LUNE ENTRE LES MONTAGNES 21D98

- LUNE S´ASSOMBRIT 5D96 31TII

- LUNETTES POUR VOTRE NEZ, DES     5S96
                                      -63I-Bull.Jap. 1993:17-18
                                                        /Yeux du hibou 27N
                                            16GI (Hilard)
                                               /Moth or spectacles 12GII
                                                 26B-(Britt) 78E

- MACHINE A COUDRE 8D96-70I 80YI
190BISFA4
(an alternative method)

- MACHOIRES D´UN
SANGLIER MORDANT 11M00 124BISFA1

- MACHOIRES D´UN SINGE HURLANT 12S99 23T 8N
81E 74BISFA3
- MAISON 5/09 29BISFA4

- MAISON 16M96-Bull.Jap.1991:12-27
~ Branches of the Nka tree 174BISFA8
~Meeting house 175BISFA8
/HOUSE (200 deux ficelles, two strings)
/House 110E (deux ficelles, trois personnes/
Two strings, Two players))

- MAISON CASSE,
MAISON REPAREE 19J06 44R

- MAISON D´ATANUA 7S97 53D voir
/see BISFA8 P174 et 175
~HELICE 12J03
BULL.JAP.1982N°7

- MAISON DES CEREMONIES 17J04 162BISFA9
- MAISON PAPOUASIENNE 6M02 172CI

- MAISON PERUVIENNE 10M02

- MAMMOUTH 6D99

- MANEGE DE CHEVAUX 22D02 278BISFA8

- MANTE RELIGIEUSE 16S02163BISFA9 ~63Y

- MARTEAU-PIQUEUR 15D01
~Sunrise   25BISFA4
          ~Dowereperep      71XVI
- MARTIN-PECHEURS, VOLEE DE       12J96 90Y
~50XII (deux personnes/two players)

- MASQUE 6D00 ~FEU23S00 ~NUIT 7D97

- MATIN, GRAND 8J01 49W 5XV
= GROUPE D'OISEAUX 20M06 49W 5XV
- MILLE PATTES 8/09 100BISFA2

- MOE HORA HIA 7/13 118XIII

- MOTU ROA 10/11 BULL.JAP.1993N°19

- MOUCHE 6J00 1-35BULL.JAP.N°14

- MOUCHES SUR PAPIER TUE-MOUCHES 3D01

- MOUFETTE 18M01

- NEZ ATTRAPE-NIGAUD 5M97

- NEZ COULANT 9S00 1-35BULL.JAP.1987N°14

- NID D´OISEAU 12M96
/BIRD´S NEST (314)
85173BISFA7
                                                /Bird´s nest (Moiap)   17XI
- NID D'OISEAU 11/11 27BULL.JAP.1982N°8
- NOIX DE COCO, TROIS 15D04 21XII    25XVI*
3XVI   132XIV

- NOMBRIL 6D04 16X
- NOMBRIL DE MAUI 21D97 138XIII 13XI 74S 182E

- NUIT 7D97-5I    78R 116Y
(373 drawing/dessin) 40GIII    197E
(Eric)
~Face mask 6D00
~Fire23S00
    Twinkling star 11D97-9I 80R 117Y (373 drawing/dessin)

- OEIL DU CEPHALOPHE A
BANDE DORSALE 2/10 160BISFA8

- OGRE (Porotoutouta'a) 21M00    96Y
84XV Richard
(Darsie not working)
(Archives string figures)
- OIE ET OURS 96K   11/08
- OISEAU, PETIT 18D07
- ORNEMENT DE COU 9D04    50XIII
- OURS ET SON ANTRE    6J99-12K
~VISON17S01 15K

- OURS POLAIRE 16D97-44I

- OVNI 2/12
- OVNI, DEUX 5/12

- OVNIS, DEUX AUTRES 11/12 AYATORI N° 9 page 21 (1982)

- PAGAIE 21D00 107BISFA6

- PALAOA 22M98

- PANIER D´HINA 7S00 7-21BULL.JAP.1986N°13

- PANTALON, UNE PAIRE DE 6J02

- PAPILLON (Cathy)     3M01
/BUTTERFLY
(219 mauvaises explications)
33GIII 37B
                                                                   84E 78Q
                                           /Butterfly, Japanese 24GII
                                            /Butterfly 48K

- PAPILLON 19J02
BSFA N°10 "The Butterfly and Dragonfly"

- PATTES DE PAON 3J00 115BISFA6
~Chicken foot 135BISFA6

- PECHEUR MALAYSIEN 13M98 ~18GIII ~38W

- PERCHOIR "D´ATTERRISSAGE"
POUR PIGEONS 12M01

- PHOQUE 18M98

- PIC 7D03

- PIGEON 3D04 28XV

- PISSENLIT 13J00 et ici

- PISTE 12/12 90BISFA12
- PISTOLET 7J98

- PLEIADES 11D01
50D
(deux personnes, deux ficelles
/two players, two strings)
                                    /SEVEN STARS (Pleiades) (56)
149BISFA7(Darsie not working)
Richard    (Eric)
6/10   160BISFA7
- PLINTHIOS BROKHOS 3J01 92BISFA4
~ Giant clam 28GII    43W
Moon in Africa 29GII

- POINT D´EAU 4M96

- POISSON 11J00 98R 35YI

- POISSON AUX QUATRE-YEUX      16D99
                                                ~Légumes dans le jardin   3J02
~Billard13J98
- POISSON HORS DE L´EAU   22D03 13W
- POISSONS ROUGES, DEUX    5J01
~FRONTIERE ENTRE
DEUX PAYS 11D98
- POISSON SAUTANT 20D03
- POISSON SUR BOIS   9/10   74BISFA3
- PONT (Mark) 19J96 Richard

- PONT 6M98
- PONT DE CORDE 15J03 -Bull.Jap.1987 N°14

- PORTE APACHE, GRANDE 8S98
/APACHE DOOR (12) 147L
31B-(Darsie not working)
88E 157BISFA6
32GI* 68Q (Eric)
RICHARD 22T 151BISFA7
/Apache door 166E (Eric)

- PORTE-VOIX 5D98 12GIII 11N

- PREDIRE LE SEXE D´UN ENFANT
A NAITRE 11S96
72 et/and 74BISFA8

- QUI EST DANS LE CANOE? 11S06 153XIV 164E

- RAT SUR LE TOIT 16M99 43X (Darsie not working) 183E
Richard
(Eric) 129XIV 137BISFA3
- RATS SUR UN RONDIN 3D02

- REGARDE! 7M01 10CII 24

- RELIGIEUSE 6S01

- RENARD 3/09 89BISFA12 VIDEO

- RENARD ET BALEINE 21S96-66I
64TII (363 drawing/dessin)
(Darsie not working) Richard
43BISFA3
- RENVERSEMENT 26M07

- REQUIN 24J06 10XIII

- RESPIRATION 13M02 163BISFA4 172BISFA8
LANCE 16M02 164BISFA4 173BISFA8

- ROUSSETTE 10M98 167BISFA4 213BISFA14    134BISFA8
/Flying fox   37T
/Flying fox   30XI
                                                    /Flying foxes   32XI
- ROUSSETTE 3J03-Bull.Jap.1986 N°13

- SAUT 2S06 144XIV

- SAUT PERILLEUX 2S07 153BISFA 7

- SERIE PONT 7/12 126BISFA5

- SERPENT 20J03

- SERPENT 3/08 41K

- SERPENT AVEUGLE 3J04 167BISFA9

- SERPENT AVEUGLE, LE
MOUVEMENT SINUEUX DU 8J04 164BISFA9

- SERPENT AVEUGLE, LES YEUX DU 12J04
183BISFA9
- SERPENT GRIMPANT A UN ARBRE 6M96

- SERPENT-TAUREAU 5S07 178BISFA 7

- SECRET DE SMITH FAIT EN DOUBLE 13D05

- SILEX ET ACIER 7/10 (320) 177BISFA14 153BISFA8

- SOLEIL 22M97-49I 61 XVI
~CORAL, Variation (393)
- SOLEIL 4M05
TINAMITTO 6M05 140XVI* 126XVI

- SOLEIL, GRAND 9J97-10D06
- SOLEIL LEVANT 3S01 135BISFA5

- SOLEIL, LUNE, ETOILE 68K 7/08

- SOUCOUPE VOLANTE 17D98-Bull.Jap.1982:22-27
(+ METHODE POUR FAIRE DISPARAITRE/
+method for undo)

- STETHOSCOPE 3D00 (AXEL)

- STORER´S EGATTAMMA 20J05

- SURGISSEMENT 5S06 145XIV

- TAMBOUR 21S01 70BISFA7

- TAPISSERIE CELTIQUE 9/11 233BISFA10

- TOILE D´ARAIGNEE 22S97-24I 73M

- TOILE D'ARAIGNEE 5/08 51K

- TOMBE D'UN ENFANT 6/08 62K

- TONDEUSE 3S00 1-31BULL.JAP.1984N°10

- TORTUE 5S97-19I-/Turtle (Darsie not working)
                   /TURTLE (150, 379)
(265, 271, 380 deux personnes/two players)
                    /Turtle 22GIII/Turtle      92H
                    / TORTUE 18D02   220BISFA9

- TORTUE FEMELLE, TORTUE MALE 5J06 72D

- TOUR DE FICELLE  "A COULISSE"     10M01 (339)
157L 62XI   14GII 33ST
139BISFA6   30Q      33E
                                                             (Eric)   105CI
184BISFA8

- TOUR DE FICELLE DE LIFU 10S97

- TOUR DE FICELLE DE ST LAWRENCE
COMPOSE DE NOEUD 17M00 18L 151(Noble) 116MTII 65ST

- TOURS DE FICELLE
EGYPTIEN, TROIS 20J97 86TII

- TOUR DE FICELLE LAPLAND 18D01

- TOUR DE PASSE-PASSE 16S98

- TOUR DE PASSE-PASSE AVEC LES DOIGTS 9S99

- TOUR TOKYO 20J01(cinq ficelles et trois joueurs
/ five strings and three players)
~Stickleback 114E (deux ficelles ou plus)
/Tower Eiffel 9JI 14F 32E
(Hilard) (Britt) (Eric)

- TRESOR DU PIRATE 5J98

- TROU D´UN ARBRE 7J96 197E

- TUPOROKURA 3M00 134XIII

- VACHE ALPINE, SERIE   9S01
- VER DEBOUT   9S02
- VERROU ET CLE 19J07
- VIEIL HOMME MACHONNANT 24M06 55XV
- VISON 17S01 15K
~OURS ET SON ANTRE    6J99-12K

- VOIES DE LA FONTAINE 18D04 32XIV 204E
- VOLCAN EN ERUPTION 13D96-55I

- "X" 19M96-Bull.Jap.1982:4-18

- YEUX, DEUX 13J97-31I
- YEUX ET BOUCHE 16J00 64K 104BISFA6 57S 64

- YO-YO 9J07 129BISFA11

ZUBEN EIGENUBI 3/12 259BISFA6 (ERRATUM step 11 366BISFA7)

Tours de ficelle/TRICKS (16)

- ATTRAPE DOIGT CHINOIS 9J03

- ATTRAPE-NIGAUD ROUMAIN 9M99 -Snake reptiling 147H
- ATTRAPER UN CAFARD 5J97-27I voir aussi
/ see also 302BISFA5