Poisson/Fish

Inventé par/

Invented by Julie

 

A. Faire un 8 avec la ficelle

en boucle pour la doubler.

Do a 8 with the loop to double it.

 

B. Premier Berceau.

Opening A.

 

C. Puis D1 et D2 saisissent

la boucle G2, (libérer G2)

et la tourne

loin de vous (demi-tour),

puis la remettent

sur G2 (les ficelles de G2

se croisent).

Then R1 and R2 grasp the

L2 loop (release L2) and

turn it away from you (half turn),

then put it on L2.

(The L2 loop are crossing.)

 

 

C. Puis G1 et G2 saisissent

la boucle D2, et la tourne

vers vous (demi-tour),

puis la remettent

sur D2 (les ficelles de D2

se croisent).

Then L1 and L2 grasp the

R2 loop (release R2) and

turn it toward you (half turn),

then put it on R2.

(The R2 loop are crossing.)

 

D. Alors D1 passe sous D2v et

prend par en-bas D2l.

Then pass R1 below R2n

and pick up R2f.

 

E. Puis G1 passe au-dessus G2v et

prend par en-bas G2l.

Then, pass L1 above L2n

and pick up L2f.

 

F. Enfin, D5 prend par en-bas

la ficelle G5v-D2v.

Finally, R5 picks up the L5n-R2n.

 

G. Et, G5 prend par en-bas

la ficelle D5v-G2v.

And L5 picks up the R5n-L2n.

 

H. Navajo 1 et 5.

Navajo 1 and 5.

 

I. Retirer D1 de sa boucle,

tout doucement. Puis l'introduire

vers vous, dans l'espace

triangulaire proche des boucles 1.

Withdraw R1 from its loop very slowly.

Then introduce it toward you

in the triangular"space" near the 1 loops.

 

J. Retirer G1 de sa boucle,

tout doucement. Puis l'introduire

vers vous, dans la boucle D1.

Withdraw L1 from its loop very

slowly. Then introduce it

toward you in the R1 loop.

 

K. Bien étendre pour avoir de

grandes nageoires arrières.

Extend well to have big back fins.