Les Jeux de Ficelle Enchantés

Thief rabbit caught/Lapin voleur pris

 

Lapinmasque

 

A.  Do "Masked rabbit".

Faire "Lapin masqué".

 

 

Hautlesmans

 

B. Introduce 1

just below the eyes

Release 4 and 5.

Introduire 1

juste sous les

yeux.

Libérer 4 et 5.

 

Hands up, rabbit!

Haut les mains, lapin!

 

 

C. Withdraw 1 of the figure.

Introduce 2 on each 

outside of the ears,

toward you.

Retirer 1 de la figure.

Introduire 2 de chaque

coté extérieur des oreilles,

vers vous.

 

D. 345 enter toward

you into 2.

345 enter, toward

you, into 2.

 

 

Policiers

 

E. Extend with 2 up

and 345 on the palm.

Etendre avec 2 en-haut,

et 345 repliés sur la paume.

 

The policemen took back

the mask from

the rabbit

Les policiers ont repris 

le masque au lapin.

 

 

Ajouter un commentaire