Figure sans fin
- Par isfa
- Le 15/09/2013
- Dans Jeux de ficelle traduits
- 0 commentaire
Endless figure
invented
by Yukio Shishido
A. Premier Berceau.
B. Libérer 1.
C. Pivoter G2 loin de vous.
D. G2 prend par en-bas D2v.
E. Navajo G2.
D1 et D2 tirent le rond vers la droite.
Etendre les doigts pointés
loin de vous.
Vous avez le lever du soleil derrière la montagne
<le matin>
F. 1 passe sous 2, et prend par en-bas 5l.
Libérer 5.
G. D5 passe sous 2 et agrippe par en-haut 1l.
G5 passe sous 2, passe par en-bas à travers G1,
sous 2v et agrippe par en-haut 2l.
H. 3 passe par en-haut à travers 2, puis par-dessus
1 et relève par en-haut 1v.
Libérer 1 et 2.
I. 1 passe entre la ficelle transverse du milieu
et la ficelle agrippée par en-haut par 5, puis
1 prend par en-bas la ficelle transverse du milieu.
Libérer 5.
J. 5 accroche par en-haut 3.
K. 2 accroche par en-haut 1.
L. Elargir avec 1 le cercle central.
Le soleil brille
<le midi>
M. Retourner le cercle central avec 1.
Puis 1 agrippe par en-haut les côtés du cercle
qu'il tire un peu vers paume.
Libérer 1. Etendre.
Vous avez l'aigle
N. 1 passe sous 2, et prend par en-bas 5l.
Libérer 5.
O. 5 accroche par en-bas 2.
P. 2 accroche par en-haut 1.
Q. Arranger le noeud central comme dans la fig. 5.
Puis 1 agrippe par en-haut les côtés du cercle
qu'il tire jusqu'à la paume.
R. Libérer doucement 1.
Puis arranger le motif en pressant la ficelle
comme dans la fig. 6 avec 1.
Le hibou étendant ses aigles
<lumière scintillante>
S. BIENTOT LA SUITE
Yukio Shishido Figure sans fin
Ajouter un commentaire
