6...5...4...Croix/Cross...4...5...6

6...5...4...Croix/Cross...4...5...6 

Bonne année étoilée!

Happy Starry New Year!

Vous avez deux manières

de commencer/

You have two ways to begin.

Méthode/Method 1

A. Mettre la ficelle en boucle,

avec les ficelle croisées sur G5-D3

(G5l-D3v passant par-dessus G5v-D3l).

Put the loop with the strings crossed

on L5-R3.

(L5f-R3n passing above L5n-R3f)

B. G1 prend par en-bas G5l.

L1 picks up L5f.

Ou/Or

Méthode/Method 2

 A. Mettre la ficelle en boucle

sur la G1, G5 et D3.

Put the loop on L1, L5 and R3.

Puis/Then

 A. G2 relève par en-haut G5v-D3l.

L2 hooks up L5n-R3f.

B. D1 tire vers le bas, sur la

ficelle G2v-G5v (G5l méthode 2).

L1 pull down the L2n-L5n string,

(L5f method 2)

C. D1 et D5 prennent par

en-bas G1l-G5l.

(G5v méthode 2)

R1 and R5 pick up L1f-L5f.

(L5n method 2)

D. Si vous avez choisi la

méthode 2, vous devez

décroiser la boucle G5, en

la retirant de G5, et en 

réintroduisant G5 vers vous

dans son ancienne boucle.

If you choosed the method 2,

you need to uncross the L5 loop,

removing it from L5 loop and

introduicing L5 toward you

in its former loop.

E. Etoile à 6 branches!

Six-pointed star!

F. Libérer D5.

Etoile à 5 branches!

Release R5.

Five-pointed star!

G. Libérer G1.

Etoile à 4 branches!

Release L1.

Four-pointed star!

H. G1 accroche par en-bas D1.

Vous avez une croix!

L1 removes from below R1.

You have a cross!

I. D5 accroche par en-bas G5.

Etoile à 4 branches!

R5 removes from below L5.

Four-pointed star!

J. G5 passe au-dessus de G2l-D3l.

Et prend par en-bas G2v-D5l,

au milieu de la figure.

Etoile à 5 branches!

L5 passes above L2f-R3f.

And picks up L2n-R5f, in

the middle of the figure

Five-pointed star!

K. D2 passe au-dessus de G1v-D5v.

Et prend par en-bas G1v-D3v.

(G1l méthode 2)

Etoile à 6 branches!

R2 passes above L1n-R5n.

And picks up L1n-R3n.

(L1l method 2)

Six-pointed star!

Vous pouvez continuer tout seul.

You can continue alone.