Les Jeux de Ficelle Enchantés

Handcuffs/Menottes

Menottes1

A. Cross one end of the

loop, the L string

below the R string.

Croiser le bout d'une ficelle

en boucle, la ficelle G

sous la ficelle D.

 

Menottes2

B. Cross the continuation

of the L string, 

the L string passes

below the new R string.

Croiser la continuation

de la ficelle G,

la ficelle G passe

sous la nouvelle ficelle D.

 

Menottes3

C. Put the R loop 

above the L loop;

Mettre la boucle D

au-dessus de la

boucle G.

 

Menottes4

D. Here on my wrist.

Ici sur mon poignet.

 

Menottesfinies

E. Do all the steps with the

other end of the loop,

to get the handcuffs.

Faire tous les pas 

avec l'autre bout

de la ficelle en boucle,

pour obtenir les

menottes.

 

You can see also here

Vous pouvez aussi voir ici

 

Ajouter un commentaire