Transformations

A. Do the monocanthus.

Faire le monocanthus.

B. You have a upper right loop,

near R2.

The string R2n of the upper loop

passes through it.

And the string R2n of the 

lower loop

encircles it.

Vous avez une boucle

supérieure droite.

La ficelle R2v de la boucle

supérieure passe à travers.

La ficelle R2v de la boucle

inférieure l'encercle.

C. Then, R1 enters away from 

you, into this loop, but

below both loops R2.

Release slowly R2.

Puis, D1 entre loin de

vous, dans cette boucle,

mais sous les deux boucles

D2.

Libérer doucement D2.

D. Release R5.

Introduce R234

from above into

the R1 loop.

And that's it!

You got the shepherd!

Release R1.

Introduce D5 

between the shepherd's leg

and it's stick, toward you.

Libérer D5.

Introduire D234

par en-haut dans

la boucle D1.

Et hop!

Vous avez le berger!

Libérer D1.

Introduire vers vous

D5 entre la jambe du berger

et son bâton.

E. Introduce the strings 

L1n and upper L2n 

through the shepherd's head,

away from you,

With the help of L1 and L2.

Then hold them with R1 and R2.

Release the L hand.

Introduire les ficelles G1v et

G2v supérieure à travers la

tête du berger, loin de vous.

Avec l'aide de G1 et G2.

Puis les tenir avec D1 et D2.

Libérer la main G.

F. And L1 and L2 take the strings

from R1 and R2.

Introduce L345 from below

into the loop L2.

Arrange the legs.

Release R234

(not R5)

to get the head.

Extend.

Et G1 et G2 prennent les

ficelles de D1 et D2.

Introduire G345 dans la

boucle G2, par en-bas.

Arranger les pattes.

Libérer D234

(pas D5)

pour avoir la tête.

Etendre.