Evasion

Deux ficelles en boucle
Two loops
 
 
 

 
1. Berceau Initial sur la main G
avec la première ficelle en boucle.
Position 1 on L hand
with the first loop.
 
 
 

 
2. Puis, D1 et D2 passent
loin de vous, sous G1v,
saisissent G5l,
et la passe entre G1 et G2.
Libérer D1 et D2.
Then, R1 and R2 pass
away from you, below L1n
 catch L5f,
and pass it between L1 and L2.
Release R1 and R2.
 
 
 
 
 

 
3. Maintenant, D1 et D2 saisissent
G1v ,après qu'elle soit passée sous G5l,
et la passent entre G5 et G4.
Libérer D1 et D2.
Now R1 and R2 catch L1n,
after it passes below L5f,
and pass it between L5 and L4.
Release R1 and R2.
 
 
 
 
 

 
4. Vous avez 8 couché.
Répéter les pas 2 et 3 de nouveau
jusqu'à la fin de la ficelle en boucle.
You have 8 laying
Repeat again the 2 and 3 steps
until the end of the loop.
 
 
 
 

 
5. Et D1 et D2 introduisent
un bout de la seconde boucle
par en-haut, dans toutes
les boucles d'1.
And R1 and R2 introduce
one end of the second loop
from above into all the
 loops of 1.
 
 
 

 
6. Libérer 1 de toutes ses boucles,
et D1 et D2 mettent la boucle
qu'ils tiennent sur 1.
Libérer D1 et D2.
Release 1 from all the loops,
and R1 and R2 put the loop
they hold on 1.
Release R1 and R2.
 
 
 

 
7. Faire de nouveau les pas 5 et 6
avec le second bout de
la deuxème ficelle en boucle
et avec le doigt 5.
Do again the 5 and 6 steps
with the second end of
the second loop
and with the 5 finger.
 
 
 

 8. Maintenant, D2345 entrent
vers vous dans le bas de la deuxième
ficelle en boucle et agrippent
par en-haut les deux ficelles
de la deuxième ficelle en boucle.
Now R2345 enter toward you
into the bottom of the
second loop and hook down
the both strings of the
second loop.
 
 
 

 
 9. Secouer les mains.
Attraper un bout
de la deuxième ficelle en boucle.
avec G1 et G2,
et l'autre bout avec la main D.
Shake the hands.
    Catch one end of
the second loop
with the L1 and L2,
and the other end with
the R hand.