La maison s'envole

Par isfa
Le 06/12/2016
Dans Jeux de ficelle traduits
0 commentaire

LA MAISON S´ENVOLE

(Te Bata)

RECUEILLIE PAR
H. C. ET H. E. MAUDE
(String Figures from Gilbert Islands)

    A. Mettre un bout de la
         ficelle en boucle dans la
         bouche.

         La main D, par-dessus la
         ficelle D de la bouche,
         prend, par en-bas, la
         ficelle G de la bouche, sur
         le dos du poignet D.

    B. La main G, passe entre le
         corps et la ficelle D de la
         bouche et la prend, par
         en-bas, sur son dos.

    C. Vous avez une grande
          boucle autour des poignets,
          et une petite boucle tenue
          par la bouche.

C´est le Berceau de la
bouche.

5, par en-haut, accroche
la boucle de la bouche.

     D. La bouche* passe
          au-dessus de la ficelle du
          poignet Dv, sous D5 et
          mord la ficelle du
          poignet Dl.
          Libérer la ficelle du
          poignet D.