Tant d´étoiles
- Par isfa
- Le 26/05/2013
- Dans Jeux de ficelle traduits
- 0 commentaire
Tant d´étoiles/Many Stars
RECUEILLIE PAR/COLLECTED BY
Dr HADDON
A. Premier Berceau.
Opening A.
B. 1, passe au-dessus de 2,
et prend par en-bas 5v.
Then 1 pass above 2
and pick up 5n.
C. 3, passe au-dessus de 2,
et prend par en-bas 1l.
Libérer 1².
Now 3 pass above 2
and pick up 1f.
Release 1².
D. 1, passe au-dessus de 2v,
sous 2l, 3 et 5, et prend
par en-bas 5l.
Libérer 5.
Then 1 pass above 2n
below 2f, 3, and 5
and pick up 5f.
Release 5.
Vous avez une boucle sur 1,
une sur 2 et une sur 3.
You have a loop on 1
one on 2
one on 3.
E. 1 et 2 passent au-dessus
de 2, sous 3 et prennent par
en-bas 3l.
Libérer 3.
Next 1 and 2 pass above 2
below 3 and pick up 3f.
Release 3.
F. Navajo 1, puis 2.
Navajo 1, then 2.
G. 1 agrippe, par en-haut,
la ficelle, qui passe au-dessus
de sa boucle .
Etendre les paumes loin de vous.
Next 1 hook down the string
passing over its loop.
Extend with the palms
away from you.
Figures pour débutants Tant d´étoiles
Ajouter un commentaire