Les Jeux de Ficelle Enchantés

Articles de isfa

  • Caledonian Dance

       

    Caledonian Dance
    (Lu Anyin Hou Mak)

    COLLECTED BY
    R.H. COMPTON
    HONOR MAUDE
     
     






         A. 1 and 2 grasp a short
              segment of the loop.
              A short segment must to
              pass between the hands.

             Pass the right half of
              the segment, in front of
              the left half to form
              a small hanging loop ....
              Introduce 2, toward you,
              in the small hanging loop .

              Straighten 2
              Release 1.
              Extend to absorb the big
              hanging loop.

              You have now two loops
              on 2.
              The near strings are
              parallels and the far
              strings are crossing

              This movement is known as
              "Murray opening".
     
     
     

         B. L1 and L345 remove
              from below lower L2.

         C. L345 enter, from below,
              into L2, while R345 enter,
              from below, into the R2
              two loops.

              You have a loop on L2345,
              two on R2345, and one on
              the L wrist.

         D. Rotate LH three times
              away from you,  above
              the wrist´s loop.
              The RH do the same.

         E. R1 and R2 lift the
              L wrist´s string  over LH.
              Release R1 and R2.
     
     
     

         F. Straighten quickly 2.

    Danse

              The figure undo to the right.
              Like a snake.


     
        

  • dolphins

    The dolphins

    COLLECTED BY

    CAROLINE FURNESS
    JAYNE
     
     
     
     
     



               The name dolphin comes from the
            Greek " Delphis " that means "
            spirit of the see".
            The dolphins are carnivorous.
            They are widely spaced eyes: they
            can see up, down and behind them,
            but they can´t see very well from
            the front.
            Therefore, they use the echolocation
            (location of obstacles and shoal of
             fish by echo)
            The dolphins "marry" to another
            dolphin each year.
            They can live up  40-50 years, while in
            captivity they only live seven years!
            It´s great shame when on know, that
            those help often the men, for example,
            for the fishing.
            The man and the shark are the
            enemies of these kind viviparous
            mammals.
     
     
     

          A. Opening A.

          B. 1, over 1f and 2
               picks up 5n.

          C. 3, over 2, picks up 1f.

          D.  Withdraw 1.
               1 enters, from above, into
               his former loops, passes
               below the 2 and 3f
               strings and picks up 5l.

              You have a loop on 1,
               one on 2, one on 3
               and one on 5.

          E. 5 picks up 3f.
               Navaho 5.

          F. 1 removes 2 from below.
               Navaho 1.

          G. Release 5.
               Extend.
     
     

    Dauphins 

  • UNTO THOSE THAT HAVE SHALL MORE BE GIVEN

       

    UNTO THOSE
    THAT HAVE
    SHALL MORE
    BE GIVEN
     

    COLLECTED BY
    LYLE A. DICKEY

             The salt was collected in the past
                by the sea and in the salted lakes.
                In the XIe century, the first
                salterns was creating.
                In the XIVe century,  was creating
                the gabelle (salt tax).
     

                Even if the gabelle (salt tax) has
                changed her name, after the
               French´s Revolution,
               she was definitively abolished only
               in 1946 (in France)!

               The salt has many uses well-known,
               but also less-known as:
               the manufacture of many products as
               the plastic, the chloride bleach,
               the pulp, and some fuels for
               the rockets.
     
     
     
     

          A. Opening A

         B.  2345 dips on 1,
               drawing out 1n
               on the far side of the
               hands.

          C. 1, below all the strings
               except 2345f, picks up 5f.

         D. 1, over 2n, picks up 2f.
              Release 5.

              You have two loops on 1
               one on 2, and one
               on 2345.

         E. 5, over 2, picks up 1f.
               (not mix up with 2345n)
               Release 1.

         F. 1, over 2, picks up 5n.

         G.  1 picks up 2345n et 2n.

          H. Navajo 1 ( lift the
               lower loop over  the
               upper loops and release
               it).

              You have two loops on 1
               one on 2, one on 5 and
               one 2345.

         I. 2 dips into the  triangles
               next to 1.
               Release 2 and 5 and 2345.

         J. 5 enters from below in 1
              and removes the hanging
              loop.
              Release 1. Extend.
     
     



         K. To close the house,
               1 picks up the strings
               running over 5.

           To open release 1.
     

              One can tell a story with
              this figure.
                 A wealthy and very miser man
                 rest at home.
                 A beggar knocks at his door.
                 The wealthy asks:
                 "Do you have salt? No! Out!"
                 An other beggar knocks at the
                 same door.
                 The wealthy asks:  "Do you
                 have salt? Yes!
                 My house is yours , come in
                 my friend!"
     
     

  • Prisoner

       

     

    Open the prison´s
    gates
     

    TWO FIGURES
    COLLECTED BY
    LYLE A. DICKEY





         A. Opening A.

        B. 1, over 2, picks up 5n.

        C. 5, over 2, picks up 1f.

             You have two loops on 1,
             one on 2, and two on 5.

        D. 2 passes over the  palmar
             string, dips in his own loop,
             closing it to the palm.

        E. The palms toward you,
             gently release 1 et 5 ,
             without extend.
             The former loop 2 slips off.

        F. 3, 4 and 5 enters, toward
             you, in the loop 2.

        G. Separate slowly the hands,
             the prison Fermer 
     
     

    Ouvrir 
    ..... open.

                 Close the gate
     

         A. Opening A.

         B. 1, below all the strings ,
              picks up 5f.
              Release 5.

         C. 5, over 2, picks up 1f².

             You have two loops on 1,
              one on 2 and two on 5.

        D. 2, passes over the palmar
             string, dips in his own loop
             and hooks down the palmar
             string.

        E. The palms toward you,
             release 1 and 5 slowly,
             without extend.
             The former loop 2 slips off.

        F. 3, 4 and 5 enters, toward
             you, in the loop 2.

        G. Separate slowly the hands,
             as you straighten up 2.
             The prison is closing.
             Two loops surrounde the
              upper 2f.
     
     

    Prison2 
     
     

     

  • Spider

    MR SPIDER
     

    COLLECTED by

    H.C. and H.E. MAUDE
     




           Nareau mean spider in
           Kiribati. It´s a God.
           See here a history of the
           creation
                 (http://www.janeresture.com/ki33/creation.htm) .
     
     
     
     

         LONG STRING
     
     

        A. Opening A.

        B. 1, over 2, picks up 5n.

        C. 2 picks up 1f.
             Release 1.

        D. 1, from below, removes
              upper 2 .

        E. 5, over 2, picks up 1f.

            You have one loop on 1,
             one on 2, and two on 5.

        F. 2 picks up 5n
             (oblique string).
             Release 5.

        G. 5, from below, removes
             upper 2.

        H. D2, from above, removes
             L2 loop..

             ...G2, from above, enters
             in the lower R2 loop,
             and removes it, lift it over
             the upper R2 loop.
     

         I. 1, over 2, picks up 5n.

            You have two loops on 1 ,
              one on 2, and one on 5.

         J. 2, from below, picks up 1f.
             pressing 1 against the
             2n strings, and extend
             with the palms away
             from you.
             This last move is calling
             "Caroline Extension " or
             "Pindiki Move".
     
     

    Araignee2


             You have here a beautiful
             spider.

        

  • Island of Moa

      
     

    ISLAND OF MOA
     

    COLLECTED BY KATHLEEN HADDON
     
     
     
     
     








           Version française
     

         The island of Moa have two villages:
         Kubin and St Paul.
           It is 36 km away from North Island
         Thursday and is 10 km away Est of
         Badu.
         The Kala Lagaw Ya, but also the
         English and the Créole of Torres
         Straits is spoken.
         Most of the people lives on fishing.
     
     

                     MEDIUM STRING
     

          A. Opening A.
               Release 1.

          B. 1, over 2, picks up 5n.

         C. R2, from above,
               removes L2  ..

               ...L2, from above, enters
               lower R2 loop and removes
               it, lifting it over the
               upper R2 loop
               Extend.

         D. 3 enters, from above, 2
              and picks up 1f.

         E. Release 1 and 2. Extend.
     
     

              Here is a mountain
              You have a loop on 3,
               and one on 5.

         F. 1, below 3, picks up 5n
              and, returning also 3f.
              Release 3 and 5.
              Extend.

         G. 5, over upper 1f , picks up
              lower 1f  (transverse).
              Extend.
     
     



    Moa10



              Here is the Island of Moa.
     
     

  • The River, the Fisherman and the Salmon

               



    Update/Mis à jour  12/12/2014
     
     


    THE RIVER, THE FISHERMAN
    AND THE SALMON

    COLLECTED BY

    G. B. GORDON
    FROM
      THE TLINGIT INDIENS





                Medium string
     
     

          A. Opening A.

          B. 1 ,below 2v, picks up 2f.
               Release 2.

          C. 1 picks up 5n.
               Release 5.

          D. 5  picks up lower 1f².
               Then 5 hooks down
               the remaining 1f.
     

          E. R2, passes over R1f
               and picks up upper R1n.

          F. L2 picks up L1 string
               a continuation of R2f.

          G. 1 passes behind, (away
               from you) 2n.
               It´s release one of the
               loop of 1.

          H. Navaho 1.
               This is the river and
               the mountains.
              You have a loop on 1,
                one on 2.
                5 remains bent on his
                loop.
     
     

    Rivieremontagnes



            I. 3, enters, from below,
               in 2..... then go bellow 1n...

               ...2 et 3 grasp 1n
               between them.
               Straighten 2 et 3....
               passing by the loop 2
               slipping off..

                ...Release 1.
               These are the mountains.
     
     

    Montagnes

     




           J. 1 picks up the string
               crossing the loop 2.
               This is fly.
     
     

          K. Release 2.

          L. 2 removes from above 1.
     
          M. Extend.
                This is the river around
                the mountain.

                You have a loop on 2,
                and one on 5.

           N. L1 picks up the string
                transverse passing in
                front of the figure,
                at the foot of the
                mountain.

          O. R1 et R2 wrap the string
               L1n once around L1.

           P. R1 picks up L1²n.

          Q. 1 picks up 2n
                Navaho 1 (lift the two
                lower loops,
                over the upper loop)

           R. Release 2. Extend.

    Pecheurpoisson

     

               This the fisher and the
                salmon.
                You have a loop on 1,
                 and one on 5.

           S.  The strings pull taut ...
                 release R5.
                The fish got out ....the
                 fisherman caught it!
     
     

  • Felix R. Mindt-Paturi

    Schnurfiguren
    aus
    aller Welt

    Hugendubel

    1998


    String Figures
    Of
    Nauru Island
     

        (second edition, revised and expanded 200 pages with drawing)


    Lire la suite

×