Blog

 

 

 

Variation of  two brown bears/

Variation de deux ours bruns

 

Faire les deux ours bruns

mais au pas B 

1 accroche par en-haut 2

Do the two brown bears but doing

in step 2 

1 remove from above 2
 

 

et faire ce pas A. à la place du pas c.

Do the two brown bears but doing

this step A. instead the step 3.

A. 5 entre par en-bas dans 1;

5 enters from below into 1
 

X

Variation of  two brown bears/

Variation de deux ours bruns

 

Faire les deux ours bruns mais

faire ce pas A. à la place du pas c.

Do the two brown bears but doing

this step A. instead the step 3.

 

A. D5 entre par en-bas dans D1;

et G5 entre par en-bas entre

les deux ficelles G1l.

R5 enters from below into R1

and G5 enters from below

between both strings L1f.

 

Pour obtenir la fusée G1

agrippe par en-haut  la ficelle

transverse du milieu de la figure,

passe par-dessus G5l

et prend par en-bas G5l

Libérer G5.  

To get the rocket L1 hooks

from above the  transverse string in

the middle of the figure, passes

above L5f and picks up L5.

Release L5.

 

 

Dans l'autre sens vous

avez un crocodile.

In the other direction,

you have a crocodile

 

 

Si vous libérez D5 , la fusée décollera.

If you release R5, the rocket will take off!

 

 

 

A. Faire le squelette de 

Trois diamants d'un homme grimpant.

Do the skeleton of

Three diamonds from a man climbing.

 

B. Faire "Deux Diamants Osage"

Etendre les paumes loin de vous.

Vous obtenez un meilleur "trois diamants"

Do two "Osage Diamonds".

Extend the palms away from you.

You get a better "three diamonds"!

 

 

 

A. Faire le squelette de 

Trois diamants d'un homme grimpant.

Do the skeleton of

Three diamonds from a man climbing.

 

 

B. Tourner la boucle D1 un tour

entier loin de vous.

Faire "Deux Diamants Osage"

Etendre les paumes loin de vous.

Turn the R1 loop a full turn

away from you

Do "Two Osage Diamonds".
 Extend the palms away from you.

 

C. Faire passer la boucle D2 sous les

deux ficelles du cerf-volant

 et la remettre sur D2.

Libérer D1.

Pass the R2 loop below

the both strings's kite and

put it again in R2.

Release R1.

 

 

 

 

A. Faire le squelette de 

Trois diamants d'un homme grimpant.

Do the skeleton of

Three diamonds from a man climbing

 

B. Tourner la boucle G2 et la boucle G5 un tour

entier vers vous. Faire "Deux Diamants Osage"

Etendre les paumes loin de vous.

Turn the L2 loop and the L5 loop

toward you a full turn.

Do two "Osage Diamonds".

Extend the palms away from you.

 

 

A. Faire le squelette de 

Trois diamants d'un homme grimpant.

Do the skeleton of

Three diamonds from a man climbing.

 

B. Tourner la boucle D5 un tour

entier loin de vous.

Faire "Deux Diamants Osage"

Etendre les paumes loin de vous.

Turn the R5 loom a full turn

away from you

Do two "Osage Diamonds".

Extend the palms away from you.

 

 

A. Faire le squelette de 

Trois diamants d'un homme grimpant.

Do the skeleton of

Three diamonds from a man climbing.

 

B. Tourner la boucle G2 un tour

entier vers vous. Faire "Deux Diamants Osage"

Etendre les paumes loin de vous.

Turn the L2 loop toward you a full turn.

Do two "Osage Diamonds".

Extend the palms away from you.

 

 

 

A. Comment obtenir le squelette d'une figure?

How to get the figure's skeleton?

 

B. Comparons deux figures

Let's compare two figures...

 

C. Les deux figures "Trois diamants".

The both figures "Three diamonds".

 

D. Trois diamants d'un homme grimpant

Three diamonds from a man climbing

et  Trois diamants qu'a recueilli

le regretté Will Wirt

(pas A-F mais faire un navajo simple)

and three diamonds collected

by the late Will Wirt, steps 1-6

but do a simple navaho).

 

 E. Poser la figure et avec 1 et 2

entrer loin de vous en haut et

en-bas des X de chaque côté du

diamant central (2 entre dans

la partie haute du X).

Puis entrer vers vous dans le

diamant central. Etendre.

Mettre la figure sur 2 et 5.

Put down the figure and with

1 and 2 enter away from you into the

upper and lower parts of the X from

each side of the central diamond

(2 enters in the X's upper side).

Then enter toward you into

the central diamond. Extend.

Put the figure on 2 and 5.

 

 

 

 

 

 

F. Si vous réalisez la figure

trois diamants de James Murphy;

quel squelette allez-vous obtenir?

If you made the James Murphy's

three diamonds (page 60),

which skeleton will you get?