Blog
-
Dance calédoniene
- Le 05/09/2013
- Dans Jeux de ficelle traduits
Merci à Jean-Christophe
(Lu Anyin Hou Mak)RECUEILLIE PAR
R.H. COMPTON
HONOR MAUDE
A. 1 et 2 saisissent un petit
segment de la ficelle
en boucle.
Un petit segment doit
passer entre les mains.
Passez la moitié gauche
du segment, devant la
moitié droite pour former
une petite boucle
pendante...
Introduire 2, vers vous,
dans la petite boucle
pendante.Redresser 2
Libérer 1.
Etendre pour absorber
la grande boucle
pendante.Vous avez maintenant
deux boucles sur le
doigt 2. Les ficelles
voisines sont parallèles,
et les ficelles éloignées se
croisent.Ce mouvement est connu
sous le nom du
"Berceau Murray"B. G1 et G345 accrochent,
par en-bas, G2 inférieure.C. G345 entrent, par en-bas,
dans G2 pendant que
D345 entrent, par en-bas,
dans les deux boucles D2.Vous avez une boucle sur
G2345, deux sur D2345,
et une sur le poignet G.D. Pivoter MG trois fois loin
de vous, au-dessus de la
ficelle du poignet.
La MD fait de même.E. D1 et D2 font passer la
ficelle du poignet G,
par-dessus MG.
Libérer D1 et D2.F. Redresser rapidement 2.
La figure se défait vers
la droite.
Un peu comme un serpent. -
Le dieu Ra de la montagne
- Le 04/09/2013
- Dans Jeux de ficelle traduits
RECUEILLIE PAR
HONOT MAUDE
DE MWEIJAA. Faire le Berceau Nauru 1.
B. 2 passe sous 3, entre par en-bas
dans 5 et se redresse.C. 2 accroche par en-haut 1.
D. 1 entre par en-bas dans les
quatre ficelles inférieures........et 1 tient 2l supérieure
contre 2.E. Faire passer 1 et 2 à travers
les boucles inférieures de 2,
vers vous et en-haut.
Libérer 1.F. Etendre les paumes se faisant face.
-
Hanoukia
- Le 04/09/2013
- Dans Jeux de ficelle traduits
RECUEILLIE PAR
GEORGE B. GORDON
A. Berceau Initial.
B. 2 relève par en-haut 1v
avec l'aide de 3.
Séparer 1 de 2.C. D1 prend par en-bas
G1v-G2l. Ne pas étendre.
G1 passe sous D1l-G2l
et prend par en-bas
D1v-D2l.
Etendre.Vous avez une boucle sur 1,
une sur 2.
1 et 5 partagent une boucle.D. G5 entre par en-haut
dans G2.
Et D5 passe sous D2 et
entre par en-haut
dans D1².E. D5 agrippe par
en-haut D1l pendant que
G5 agrippe par
en-haut D2l.
Libérer 1² et étendre.F. 1 passe sous 5l.
G1 entre par en-bas dans
la boucle qui entoure
G5v-G2l et agrippe
par en-haut la ficelle
lointaine de cette
boucle.
D1 agrippe par en-haut la
continuation de cette
ficelle (D2l).G. Pivoter 1 vers vous et
en-haut.H. 2 accroche par en-bas 1.
I. 1 passe au-dessus de
2v supérieure, et prend
par en-bas, 2v inférieure.
Libérer 2² .
2 accroche par en-bas 1.
J. 1 entre, vers la paume,
dans la boucle
encerclant les ficelles 5...
et prend par en-bas la
ficelle de la boucle qui
passe sous les ficelles 5.Vous avez une boucle sur 1,
une sur 2.
5 maintient sa boucle sur
la paume.K. 1 prend par en-bas 2v.
Navaho 1.
Libérer 2.L. 2 accroche par en-bas 1.
M. 1 agrippe par en-haut
5l de chaque côté de la
boucle, qui entoure les
ficelles 5.
Libérer 5.
-
Figures recueillies par Beaglehole Pearl
- Le 01/09/2013
- Dans Figures recueillies
Figures du livre
string figures
from pukapukapar
PEARL BEAGLEHOLE
AND HONOR MAUDEFrom a manuscrit in
the Bernice P. Bishop Museum
Camberra
The Homa Press
1989
STRING FIGURE MONOGRAPHS N°4
66 pages -
Figures recueillies par T. T. Barnard
- Le 01/09/2013
- Dans Figures recueillies
Deux figures des
Nouvelles Hébrides
-
Pont ferroviaire, tortue, kamishibai, élastique et hélicoptère
- Le 31/08/2013
- Dans Jeux de ficelle traduits
RECUEILLIE PAR
HIROSHI NOGUICHI -
Que la fête commence
- Le 31/08/2013
- Dans Jeux de ficelle traduits
NEW AYATORI
HIROSHI NOGUCHI
1997AND
String figures in Japan II
by
HIROSHI NOGUCHI
Bulletin of String
Figures Association
N 9 1983
edited by
P. D. NOBLE AND
HIROSHI NOGUCHI -
Tour/Trick Okinawa
- Le 31/08/2013
- Dans Jeux de ficelle traduits
Recueillie par/
Collected by
Dr. Noguchi
de Mr. Ryousaku Ohshiro