Blog

 

Sea snake

 

COLLECTED BY     

M.D. RIVERS 

A. C. HADDON

Long loop

 

 

 

1. Opening A

 

 

2. The L hand rotate

toward you a full turn

 

 

3. The L hand removes from

above R2

 

 

4. The L hand away from you 

 rotate a full turn

 

 

 

 

You have one loop on 1

one on 2 ,one on 5

and one on the wrist

 

 

5. Release L2   

Extend

L2 picks up the 

R palmar string

 

6. R1 and R2 lift the

wrist's loop off the L hand

You see the snake's head

 

7. Release L1

L1 removes from below L2
Extend.

 

8. Then 2 pass above 5n

and pick up 5f

Keep the 2 loop high

Press 3 against 2

 

 

 

9. Release L1

Pointing the fingers away

from you

Extend

 

 

 

 

6...5...4...Croix/Cross...4...5...6 

Bonne année étoilée!

Happy Starry New Year!

 

Vous avez deux manières

de commencer/

You have two ways to begin.

 

Méthode/Method 1

 

A. Mettre la ficelle en boucle,

avec les ficelle croisées sur G5-D3

(G5l-D3v passant par-dessus G5v-D3l).

Put the loop with the strings crossed

on L5-R3.

(L5f-R3n passing above L5n-R3f)

 

B. G1 prend par en-bas G5l.

L1 picks up L5f.

 

Ou/Or

Méthode/Method 2

 

 A. Mettre la ficelle en boucle

sur la G1, G5 et D3.

Put the loop on L1, L5 and R3.

 

Puis/Then

 

 A. G2 relève par en-haut G5v-D3l.

L2 hooks up L5n-R3f.

 

B. D1 tire vers le bas, sur la

ficelle G2v-G5v (G5l méthode 2).

L1 pull down the L2n-L5n string,

(L5f method 2)

 

C. D1 et D5 prennent par

en-bas G1l-G5l.

(G5v méthode 2)

R1 and R5 pick up L1f-L5f.

(L5n method 2)

 

D. Si vous avez choisi la

méthode 2, vous devez

décroiser la boucle G5, en

la retirant de G5, et en 

réintroduisant G5 vers vous

dans son ancienne boucle.

If you choosed the method 2,

you need to uncross the L5 loop,

removing it from L5 loop and

introduicing L5 toward you

in its former loop.

 

E. Etoile à 6 branches!

Six-pointed star!

 

F. Libérer D5.

Etoile à 5 branches!

Release R5.

Five-pointed star!

 

G. Libérer G1.

Etoile à 4 branches!

Release L1.

Four-pointed star!

 

H. G1 accroche par en-bas D1.

Vous avez une croix!

L1 removes from below R1.

You have a cross!

 

I. D5 accroche par en-bas G5.

Etoile à 4 branches!

R5 removes from below L5.

Four-pointed star!

 

J. G5 passe au-dessus de G2l-D3l.

Et prend par en-bas G2v-D5l,

au milieu de la figure.

Etoile à 5 branches!

L5 passes above L2f-R3f.

And picks up L2n-R5f, in

the middle of the figure

Five-pointed star!

 

K. D2 passe au-dessus de G1v-D5v.

Et prend par en-bas G1v-D3v.

(G1l méthode 2)

Etoile à 6 branches!

R2 passes above L1n-R5n.

And picks up L1n-R3n.

(L1l method 2)

Six-pointed star!

 

Vous pouvez continuer tout seul.

You can continue alone.

 

 

 

 

A. D'abord, faire "l'Etoile d'Antan".

First do  "Bygone star".

 

 

B. 2 et 3 entrent vers vous

dans les branches supérieures

droite et gauche.

Puis libérer 4 et 5.

Et entrer les aussi.

2 and 3 enter toward you into

the upper right and left branches.

Then release 4 and 5.

And enter them too.

 

C. Etendre.

Vous obtenez le funambule.

Extend.

You get the funambulist.

 

 

A. D'abord, faire "l'Etoile d'Antan".

First do  "Bygone star".

 

 

B. G2 et 3 entrent vers vous

dans la branche supérieure

gauche.

Puis 

R2 et 3 entrent vers vous

dans la branche inférieure

droite.

 

L2 and 3 enter toward you into

the upper left branch.

Then

R2 and 3 enter toward you into

the lower right branch.

 

C. Etendre.

Vous obtenez le drapeau.

Extend.

You get the flag.

 

 

 

A. Do "Express Star"

Faire l'Etoile Express.

 

B. Release R5.

Libérer D5.

 

C. R5 removes from below R3.

2 remove from below 1

D5 accroche par en-bas D3.

2 accroche par en-bas 1.

 

D. Do "Osage Two Diamonds".

Faire "Deux Diamants Osage".

 

E. Release the RH. L1 and

L2 took R2 loops. Release R2.

 Libérer la MD. G1 et G2 se

saisissent des boucles D2.

Libérer D2.

 

F. Extend and arrange.

You get the flower.

Etendre et arranger.

Vous obtenez la fleur.

 

 

 

 

 

A. Do "Express Star"
but first pick up the palmar string.

Faire l'Etoile Express"

mais prendre d'abord la

ficelle palmaire.

 

B. You have an X in the

figure's middle.

R2 enters from above between

the X's legs, close to RH,

and picks up L5f, and returns.

Vous avez un X au milieu de la figure.

D2 entre par en-haut entre les jambes

du X, proche de MD, et prend

par en-bas G5l et retourne.

 

C. Do  steps B and C

of "Diamonds in bloom".

Faire les pas B et C de

"Diamants en fleurs"

 

D. Do Jacob's Ladder.

Faire l'Echelle de Jacob.

 

E. You get Jacob's ladder-on-Sea 

Vous obtenez "Echelle Jacob-sur-Mer".

 

 

Three players 

A, B and C

 

I wrote hand but

the players use only 2

 

A. With 2 hook down the loop

so you get a triangle.

The top is on the left.

 

B. Then, the player A holding

the triangle's top release

the loop, and make the base

with one hand,

 while the

two other players B and C make

the top, with one hand.

You get a triangle.

The top is on the right.

 

C. Then the players move

their hands:

 

The player A holding the base,

put his right hand on the

base's middle while,

 

the player B on his right put

his left hand on the right's

end base, and his right hand

on the side's middle, while

 

the player C on his right put

his right hand on the other

side's middle.

 

D. The player A:

his left hand with the

string touch the triangle's

side at his right.

The player B with his

right hand take this string

and hold it with his string.

The player A hold one string

with his right hand.

 

The player B: 

his left hand with the

string touch the string holding

by the player C's right hand.

The player C with his

right hand take this string

and hold it with his string. 

The player B hold one string

with his right hand.

 

The player C:

his left hand with the

string touch the string holding

by the player A's right hand.

 

The player A with his

right hand take this string

and hold it with his string. 

The player C hold one string

with his right hand.

 

E. You have a double triangle.

All the players hold the

corners with two hands.

 

F. Then all the players with

theirs right hands push one

 side's string to form a triangle.

You have a simple triangle

with three triangle around it.

 

G. Then, all the players push

these string into the

triangle's middle.

 

H. Then again outside to get

bigger triangles.

 

I. Then extend more and get

a three-pointed star.

 

J. The player B: his right hand

with his string move to

player C's right hand.

 

The player C: his right hand

with his string move to

player A's right hand.

 

 

The player A: his right hand

with his string move to

player B's right hand.

 

K. Now move the left hands

with theirs strings 

outside to get again the

double triangles.

 

L. Then all the players with

theirs right hands push one

 side's string to form a triangle.

You have a simple triangle

with three triangle around it.

 

 

 

 

 

 

PLANE

COLLECTED BY

Ikeda Shoten
(Editors of Ikeda Shoten)
       Ayatori Zensho
(Complete Works of Ayatori)
       4-262-15210-3
  Ikeda Shoten
       1997     318 pp.
 


 

   A. Opening A.

   B. 5 picks up 2f.

   C. 1 picks up 2n.

   D. 1 picks up lower 5n.

        You have three loops on 1,
        two on 5.
        2 has a dorsal string.

   E. Release 5.

   F. 5, over 2f, picks up double 1f.

   G. Release 1.

   H. 1, over 2, picks up double 5n.

    I. Release 2.
       Extend.

   J. 3 enters into the far triangle
       and 2 enters into the near
       triangle...
       These two fingers come out
       again throught the farest
       triangle. Extend.

  K. L1 removes, from below,
       the R1 loops.

  L. L5 removes, from below,
       the R5 loops.

  M. Extend

If you want a tippee

release L23

 

AVION

RECUEILLIE PAR

Ikeda Shoten
(Editors of Ikeda Shoten)
 Ayatori Zensho
(Complete Works of Ayatori)
 4-262-15210-3
Ikeda Shoten
1997   318 pp.
 
 
 

 

            Qui a inventé l´avion? C´est Clément Ader!
           En 1890, son appareil vole sur 50 m de distance.
           Son avion était censé ressembler à une chauve-souris.
           Le précurseur de l´aviation avait obtenu de l´argent
           de l´armée pour ses expériences.

           Mais ce sont les frères Wright qui ont réussi
           en 1903 à voler sur 260 mètres de distance.
           Et en 1905, ils parcourirent 38km....

           En 1909, Blériot traversa la manche.

           La guerre 14-18 enverra beaucoup de
           pilotes à la mort. Du fait de la guerre,
           bien sûr, mais aussi à cause des appareils,
           pas encore si sûrs.
 
 
 
 
 

   A. Premier Berceau.

   B. 5 prend par en-bas 2l.

   C. 1 prend par en-bas 2v.

   D. 1 prend par en-bas
        5v inférieure.

        Vous avez trois boucles
        sur 1, deux sur 5. 2 a une
        ficelle dorsale.

   E. Libérer 5.

   F. 5, par-dessus 2l, prend
        par en-bas 1l double.

   G. Libérer 1.

   H. 1, par-dessus 2, prend
         par en-bas 5v double.

    I. Libérer 2. Etendre.

   J. 3 entre dans le triangle
       lointain et 2 entre dans le
       triangle voisin...
       Ces deux doigts ressortent
       par le triangle le plus
       éloigné. Etendre.

   K. G1 accroche, par en-bas,
         les boucles D1.

   L. G5  accroche, par en-bas,
        les boucles D5.

  M. Etendre.

 

Si vous voulez le tipi

libérer G23