Les Jeux de Ficelle Enchantés

Articles de isfa

  • The Pig

     

    PIG

    COLLECTED BY
    R.H. COMPTON
     
     
     

     




     

         The pig is a no ruminant and
        omnivorous mammal.
        In the Middle Ages, the pigs were the
        garbagemen. But the people had to
        built more hight walls, to prevent
        them to eat corpses.
     
     
     
     
     

         A. Do "FISHES".

         B. 1 passes behind the both
              outer strings of W, and
              brings these strings toward
              you.
              Release 2³ and extend.

           You have two loops on 1
              and one on 5.

         C. 2 picks up 1f.
              Release 1².

           You have mustache.

         D. 1, below 2 and 5n,
              picks up 5f.

         E. You must to put  the 1
              and 5 loops over the
              2´s strings :
     

              R1 et R2 enter, from
              above, into L2 and
              grasp L1f.
              Release L1.
              R1 and R2 put back the
              L1´s loop on L1.

              R1 and R1 enter, from
              above, into L2 and
              grasp L5n.
              Release L5.
              R1 and R2 put back the
              L5´s loop on L5.

           The 5 loop´s strings don´t
               to be crossed.

               Do the same with R1
               and R5.
     

         F. 1, 3, 4 and 5 enter, from
              below, into the loop 2,
              which slip on the wrist.
     

           You have a loop on 1,
              one on 5, and one on
              the wrist.
     

           G. R1 and R2 grasp L1f
                and L5n.
                Release LH.
                L1 and L5 enter again
                into theirs loops,
                toward RH.

         H. L1 and L2 grasp R1f
               and R5n.
               Release RH.

               R1 and R5 enter again
               into theirs loops,
               toward LH.
     
     

         I.  We need to turn the figure:

              R2 removes from below R1.
              R1 removes from below L1.
              L1 removes from below L5.
              L5 removes from below R5.

              R5 removes from below R2.

            You have a loop on 1 and
               one on 5.
     

         J. 1 remove from above 5.
              2345 remove from below 1.
     
     
     






     

           K. Move the"pig", rotating
                the wrists  to the left,
                then to the right.
     
     
     

     

     

  • La culbute du/The somersault(s) of the Bonobo

     

    Cochon

    A. Faire le "Cochon".

    Do the "Pig".

     

    Bonobo2

    B. Passer 1 entre les pattes proches

    de vous et celles de derrière,

    et pousser les pattes de derrière

    vers les paumes.

    Vous avez le Bonobo

    avec ses bras si longs!

    Pass 1 between the close

    paws and those behind.

    And push the behind paws

    toward the palms.

    You have the Bonobo

    with its arms so long!

     

    Bobobo1

    C. Faire passer les longs bras

    entre 2 et 3.

    Le Bonobo se prépare

    à sauter.

    Pass the long armes

    between 2 and 3.

    The Bonobo is ready

    to jump.

     

    Bonobo3

    D. 345 libèrent la ficelle qui

    tient les pattes verticales

    du Bonobo.

    Hop les pattes s'envolent!

    345 release the string

    holding the vertical paws

    of the Bonobo.

    And oh! the paws fly away!

     

    E. Le plus dans cette

    figure c'est que 345

    peuvent reprendre

    la ficelle libérée,

    pour une nouvelle

    culbute.

    The most in this figure

    it's that 345 can take

    again the released string

    for another somersault.

     

    Voir aussi/

    See also

    Surgissement/Jumping off

    Saut/Jumping

    Saut périlleux/Flip

     

  • Classement par ouvertures PREMIER BERCEAU G/PREMIER BERCEAU AVEC MAIN ENTIERE

     

    Jeux de ficelle classés
    par ouverture
     
     
     

    Update/Mis à jour 8/12/2016

     

    Premier Berceau G (4)

    - CHOCHAIO (OISEAU)

    - GRUE VOLANT

    - MANEGE DE CHEVAUX

    - POISSON HORS DE L'EAU

     

    Premier Berceau

    avec main entière


     - MAISON PERUVIENNE  

    - PANIER D´HINA 

    - PECHEUR MALAYSIEN 

  • Classement par ouvertures 2,3 ou 4 doigts/Deux ficelles

     

    Jeux de ficelle classés
    par ouverture
     



     

     Update/Mis à jour 8/12/2016
     

    La ficelle en boucle sur
             G2 et G3 (2)

     - NEZ ATTRAPE-NIGAUD

     - TOUR DE PASSE-PASSE 
     
     

    Suspendre la ficelle sur G1 et G2 (4)

    - ATTRAPE-NIGAUD
       ROUMAIN

    - DIAMANTS SEPT

    - GEAI BLEU

    - OIE ET OURS

     

    Mettre la ficelle en boucle sur G1, D1
        et D2 (2)

    - Calebasse

    - MAISON CASSEE,

      MAISON REPAREE
       

    Mettez le bout de ficelle sur G1, G2 et D1 (3)

    - OURS ET SON ANTRE

    - REQUIN

    - VISON
     

      Mettre la ficelle en boucle

      sur G1, G5 et D1 (2)


    - PISSENLIT

    - Verrou et clé


     

     Mettre la ficelle en boucle sur

        G1, D1 et D5 (2)

    - CHIEN, UN

    - FAON, UN

     

     Berceau: Vous avez deux boucles

      sur 2 et une sur 1 (2)

    - ALLONS CHERCHER DES APPATS

    - PETIT ET GRAND FRERE 

     

    Mettre la ficelle en boucle 
         sur 2345. 

    - CHAISE DU VIEUX MAITRE

    - LANCEMENT D'UNE FUSEE

    - SECRET

    Mettre la ficelle en boucle 
         sur G2345. 

    - ECLAIRS

    - PISTE

     

    Mettre la première ficelle en 
    boucle sur 1, et la deuxième
    ficelle en boucle sur 5

    - ECLIPTIQUE

    - FILET FACILE

       



       

  • Classement par ouvertures C/INUIT/A1/A5/Ti meta/Z/De la bouche

     

    Jeux de ficelle classés
    par ouverture
     

     

     Update/Mis à jour 8/12/2016
     
     
     

     

    Berceau C (3)

    - RENARD ET BALEINE

    - RENARD TOMBE SUR LA TETE

    - TORTUE

     

    BERCEAU Z

    - MAREE HAUTE

     

    Berceau Ti meta

    - MAISON DU MONOCANTHUS
     

    Berceau Inuit

    - DEUX RATS SUR UN RONDIN
     
     

    BERCEAU A1

    - Pléiades du Brésil

     

    BERCEAU A5

    - TAPISSERIE CELTIQUE

     

    BERCEAU DE LA BOUCHE

    - MAISON VOLANTE

    - CROISSANT DE LUNE 

  • Deux poissons sur un rocher/Two fishes on a rock

     

     

    Pas1deuxpapillons 1

    Photo 1 

    (before step 17)

     

    Pas2deuxpapillons

    photo 2 

    (the loop turned

    an half turn

    to the right)

     

    17. The “distal string” passing over each 5 loop

    travels around TV 5f and forms an “X”

    on the proximal side of 5 loop.

     Pass each 1 over the “distal string” then

    distally enter the figure and

    pick up the upper arm of the “X”.

    And before returning,

    1 and 2 turn an half turn 

    to the right

     the loop wrapping 5n in its middle

    (photo 2)

    and 2 put it on 1

     

    The final figure

    Findeuxpapillonsurrocher

  • GRASSHOPPER

    Update/mis à jour 24/06/2016
     
     







     

    GRASSHOPPER

    COLLECTED BY
    F.E. LUTZ








     

                  The grasshopper loves the heat.
               It is feeding on insects, grass
               and leaves.
               His antennas are very longs.
     
     
     
     
     

          MEDIUM STRING
     

         A. Do the "Frog".

         B. 234 removes 5 from above.
              5 enters into 345 from
              below.

         C. 2345 removes from below 1.

         D. Extend with the palms
              turned, away from you.

    Sauterelle

              You have the grasshopper.
     
     

  • Frog

    Update/Mis à jour 1/05/2021
     
     








     

    FROG

    COLLECTED BY
    F.E. LUTZ
     
     

     






     

          The frogs and the toads are
          amphibians.Theirs eyes have
          translucents eyelids.
          The male shouts more louder when
          the weather is hoter. The male
          attracts thus the female.
          The female lays eggs out of get out
           tadpoles.
          Theses amphibians have enemies
           on the earth and below water..
     
     
     
     

          A. Do the "fishes".

          B. 1, picks up, the two strings
               passing above  2f.
               Release  2.

               Yous have two loops on 1
               and one on 5.
               Now you can continue as
               the "Pig"´s figure.

         C. 2 picks up 1f.
              Release 1².

             You have mustache.

         D. 1, below 2 and 5n,
              picks up 5f.

         E. You must to put  the
              1 and 5 loops over
              the 2´s strings :
     

              R1 et R2 enter, from
              above, into  L2 and
              grasp L1f.
              Release L1.
              R1 and R2 put back the
              L1´s loop on L1.

              R1 and R1 enter from
              above into L2 and
              grasp L5.
              Release L5.
              R1 and R2 put back the
              L5´s loop on L5.

            The 5 loop´s strings don´t
              to be crossed.

              Do the same with R1
              and R5.
     

         F. 1, 3, 4 and 5 enter, from
              below, into the loop 2,
              which slip on the wrist.
     

            You have a loop on 1,
               one on 5 and one loop
               on the wrist.
     

           G. R1 and R2 grasp L1f
                and L5n.
                Release LH.
                L1 and L5 enter again
                into theirs loops,
                toward RH.

         H. L1 and L2 grasp R1f
               and R5n.
               Release RH.

               R1 and R5 enter again
               into theirs loops,
               toward LH.
     
     

         I.  We need to turn the
              figure:

              R2 removes from below R1.
              R1 removes from below L1.
              L1 removes from below L5.
              L5 removes from below R5.

              R5 removes from below R2.

            You have a loop on 1 and
               one on 5.

    Grenouille1

     








     

         J.   For undo the figure:
               Lay the figure and
               introduce the fingers
               into the body´s center
               of the frog. Move apart.
     
     


     

    Continuation

     

  • FISHES

     

     

    Update/Mis à jour 1/05/2021
     
     







     

    FISHES
    (Tup)

    COLLECTED
    BY DR A.C.HADDON
     
     
     
     
     

     












     

                   MEDIUM STRING
     

         A.  1 and 2 grasp a segment
              of the loop.

              A short segment must to
              pass between the hands.

              Pass the right´s half of
              the segment in front of
              the left´s half to form
              a little hanging loop....
              Introduce 2, toward you,
              in the little hanging loop.

              Straighten  2
              Release 1.
              Extend to absorb the big
              hanging loop.

              You have now two loops
              on 2. The near strings are
              parallels and the far
              strings are crossing.

            This move is know under
              the name
              "Murray Opening"
     

         B. 1, over lower 2n, picks up
               lower 2f.

         C. 1, over upper 2n, picks up
              upper 2f.

            You have two loops on 1
               and two on 2.

         D. 5 hooks down upper 2n,
              and picks up lower 2n.

         E. 2 hooks up the oblique
              string that crosses the
              5 loop.
              Release 1².
     
     
     

    Petitspoissons






     

           You have three  loops on 2,
              and one on 5.
             There is a double W at the
             center.
     
     
     

    CONTINUATION 1, CONTINUATION 2CONTINUATION 3,
    CONTINUATION 4, CONTINUATION 5, CONTINUATION 6,
    CONTINUATION 7, CONTINUATION 8

     

  • A frog went traveling

     

    There was once

    a frog who desire

    to travel

     

     

     

    Histoire1

     

    She decides she needs

    for it to transform itself

     

    And there, like an origami,

    it folds itself

    in half and

    became a snail

     

    Histoire2

    But the snail was so slow

    (Foreseeable but a frog

    don't know both the time he does,

    and the speed of a snail!)

    (Drag one of the horns 

    right, unfold

    and arrange)

    The snail lost a horn,and unfolds,

    and therefore became blind

    to become a sailboat

     

    Histoire3

    By boat, we will faster

    and suddenly

    we seen pyramids!

    (Drag the other horn

    to the right,

    fold and arrange)

    Egypt!

    Histoire4

     

    But soon he was so hot...

    (Release the RH

    and introduce it

    toward you in 

    the LH loop)

     

    Histoire5

    The frog melted,

    the strings

    are marked

    by scotches

    pass

    the right string

    through the

    string left

     

    Histoire6

    And they say, we find

    only

    a green string!

     

  • Une grenouille s'en alla en voyage...

     

    Il était une fois une 

    grenouille qui avait

    envie de voyager...

     

    Pour faire la grenouille

     

     

    Histoire1

     

    Elle décida qu'elle

    devait pour cela

    se transformer

     

    Et là 

    comme un origami

    elle se plia en deux

    et devint un

    escargot

     

    Histoire2

    Mais l'escargot

    était si lent

    (prévisible mais

    une grenouille ne

    peut pas à la fois

    savoir le temps

    qu'il fait, et la

    vitesse d'un escargot!)

     

    L'escargot perdit

    donc une corne,

    (Faire glisser une

    des cornes à droite,

     déplier et arranger)

    et se déplia,

    et donc devint borgne

    pour devenir un

    bateau à voile

    Histoire3

    En bateau, on va 

    plus vite et

    tout à coup

    on vit des 

    pyramides!

    (Faire glisser 

    l'autre corne

     à droite,

     replier et arranger)

    L'Egypte!

    Histoire4

     

    Mais très vite il fit

    si chaud...

    (Libérer la MD

    et l'introduire 

    vers vous

    dans la boucle de

    la MG)

    Histoire5

    Que la grenouille

    fondit,

    Les ficelles

    sont marquées

    par des scotchs

    Faire passer

    la ficelle de droite

    à travers la 

    ficelle de gauche

     

    Histoire6

    et on dit 

    qu'on ne retrouva

    qu'une ficelle verte

     

  • Les caribous

    Il existe plusieurs figures "caribou".

    Le caribou 

    dans les Saules

    (avec une suite intéressante)

    Le caribou Immobile

    Le caribou courant

    (inventée par Michael Taylor)

    Le caribou

    (réalisation rapide

    inventée par

    Kazuo Kamiya

    BISFA 6)

    Le caribou courant

    ou lapin sautant

    (Bisfa 20)

     

     

  • Boite à outils

    J'ai découvert ce merveilleux site

    http://fairevousmeme.com/blog/la-boite-a-outils-du-parfait-petit-cartonneur-partie-1

    et je viens de finir la boite à outils

    Lire la suite

  • Séries et autres


     
     
     

     
     

    Update/Mis à jour    16/12/2014
     

       

     
     

    Routes

    ROUTES
    par
    LEONARD (9 ans)


       Premier Berceau
     

        La rivière, le pêcheur et le saumon

        The River, the Fisherman and the Salmon

    (Alaska) [1,2] révisée
             avec photos et dessins

        Ile de Moa (Détroit de Torres) [3]

         Island of Moa

    avec photos et dessin

        Madame l´araignée (Kiribati) [4,5]

        Spider

    avec dessin

        Ouvrir et fermer les grilles 
             de la prison (deux figures)

       Open and close the doors of the prison (two figures)

       

    (Hawaï) [7,9]
    avec photos

        Une bien riche maison (Hawaï)  [7,9]

        UNTO THOSE  THAT HAVE  SHALL MORE  BE GIVEN

    avec photos

        Les dauphins[16, 4] (Etats-Unis?)

       The dolphins

    avec dessin

    Berceau Murray
     

       Dance calédoniène (Iles Loyauté) [10]

        Caledonian dance

    avec dessin

        Canoe [3][2] (Australie) avec dessin
            Trombe  [3] [2]   (Australie) avec dessin

        Canoe and watersprout

     

         Poissons [16, 1, 18, 4, 19, 10, 20, 21,

    22, 23, 3, 5]
              (Détroit de Torres)
    avec dessin

           Cochon [18, 4, 19, 10, 20, 3] (Ile Lufu)

    avec dessin et photo

             Cheval [19]

           Grenouille [4, 19, 1]  (Guyane Anglaise)

    avec dessin

             Sauterelle [19] (Guyane Anglaise)

    avec photo

           Silau, l´esprit mauvais [4]

    (Ile de Goodenough)
    avec dessin

           Tour de ficelle [1, 25]

    (Papouasie Nouvelle
    Guinée)
    avec photo

           Chapeau à l´envers,
          chapeau à l´endroit [22]

    (Cameroun, Guinée
    Equatoriale, Gabon)
    avec dessin

             Vata ("Un Boshiman")  [5] avec dessin

    (Kiribati)

         Homme sain        [25] avec dessin

     (Papouasie Nouvelle
    Guinée)

          Homme malade        [25] avec dessin

          (Papouasie Nouvelle
    Guinée)

         Mabuo (an arm-shell)     [25] avec dessin

           (Papouasie Nouvelle
    Guinée)

         Puineg ("Un petit fruit") [26] [33]

    avec dessin
    (Détroit de Torres)

    Ficelle sur 1 et 2
     

         L´amoureux d´Haiku (Haiku B)

    avec dessin et photo
    (Hawaï) [9]

             Chien avec dessin  (Hawaï)
     
     

          Cyclone  (Hawaï) [9]

         La baleine et le renard (Alaska)

    [12, 13,14] avec photos et dessin

    Ficelle sur G1 et G2
     

        L´oie et l´ours (Canada) [15] avec dessins

         Un héron    (Canada)   [15] avec dessin
     
     
     

    AUTRES

        Du Tobogan tomba un oignon, qui se
        transforma en  kamashibai,
        qui s´étira comme un elastique,
        se balança
         tellement qu´il
         s´enroula sur une bobine et.....
        devint une libellule     (Japon) [6]

    avec photos
    (ficelle poignets)

          A la pêche aux poissons ficelles

    (Iles Loyauté)  [1, 10]
               (boucle) avec dessins

        Chien qui court (Canada)  [1, 11, 14]

    avec photos    (ficelle 1)

        Ressources
     
      

    Lire la suite

  • watersprout


    WATERSPOUT

    COLLECTED BY
    KATHLEEN HADDON
     
     
      




               On the sea, we see like a tail come
            down from a cloud, and touch the
            see. Inside of the tail come up tons of
           water toward the cloud . Suddenly,
           we didn´t see the tail, but all the water,
           contained in the cloud, come down
           on the sea.
           To see from a distance.
     
     
     

     

             This figure is a continuation
                of  "canoe".
     

          A. Do the canoe.
              You have a loop on sur 1,
              three on 2 and one on 5.

         B. 1 passes above the oblique
              string crossing 2 (the loop
              1 slips off).
              1 picks up the palmar
              string, and draws through
              his loop, which slips off.
              Release 5.
     

         C. 5, passes over  2f, and
              picks up 2n (transverse
              string).

              You have a loop on 1,
              three on 2 and one on 5.

         D. 2 passes over his string f,
              and staighten toward
              you, catching 2f.

         E. Extend the figure
              separating  1 and 2.
              1n must to be parallel
              to 2f.
              Arrange if need.
     


              The extension is rather
              difficult.
     
     

  • Canoe

       

    Canoe

    COLLECTED BY
    KATHLEEN HADDON







             This figure begins like
                "Dance".
     
     
     
     
     

         A. 1 and 2 hold a segment
              of the loop.
              A small segment must to
              pass between the hands.
              Pass the right half of the
              segment, in front of the
              left half, to form a small
              hanging loop ....
              Introduce 2, toward you,
              in the small hanging loop .

              Straighten 2
              Release 1.
              Extend, to absorb the big
              hanging loop.

              You have now two loops
              on 2.
              The near strings are
              parallel and the far
              strings are crossing.

              This movement is known
              as "Murray opening".
     

         B. R1 over lower R2n,
              picks up lower R2f.

              L1 over lower L2n and f,
              picks up upper L2f.
     

        C. R5 over upper R2n and f,
             picks up lower R2n.

        D. L5 over upper L2n and
             lower L2f,
             picks up lower L2n
             (transverse string).

          You have a loop  on 1,
              two on 2 and one on 5.
     

         E. 2 enters in the triangles
              near of 5, and, toward
              you , picks up the string
              that it is the continuation
              of the upper string 2n .
              Release 1.

     
     

         F. 1, away from you, enters
              in 5 and pick up the
              oblique string.
     

            Arrange if need.

    next